Ucenter Home 2.0の最近のブログ記事

Ucenter Home 2.0の日本語ファイルを更新しました。前回は、不完全なTemplateファイルだけでしたが、今回はかなり完成度を高めたTemplateファイルと、install/index.phpを配布する事が出来ました。本当は、Languageファイルおよびsource/task/のファイルも公開しようと思ったのですが、まだ不完全なので配布しない事にしました。こちらは、後でチェックしてから配布するかどうかを決めたいと思います。

日本語のデモサイトのキャプチャをとりました。

日本語のファイルをせっかく作成したのだから、日本語ファイルでひとつサイトを作成していけたらいいなと思いました。確かにアプリは中国語ですが、アプリ以外の場所を日本語で構築したとしても、日本で初展開になるはずです。OpenPNEよりも動的であるので、ユーザーにとっても楽しめるサイトを構築出来るかもしれません。

Ucenter Home 2.0の日本語ファイルなんですが、2010年09月09日時点の段階で、Admin以外の日本語化がほとんど終わりました。あとはAdminの日本語化は後でするとして、とりあえず現段階で公開していけたらと思います。しかし、公開する前に自分のサイトを「デモサイト」として公開したいものです。そうする事によって、日本語に興味あるユーザーが登録する可能性が増えるからです。動く、動かないは別として、サイトが人目に触れなければどうしようも無いというのは事実です。

日本語ファイルを公開するにしても、何か目的を持って公開した方が良いのは当然で、それを自分のサイトの宣伝の目的とすれば良いと思いました。それであれば、日本語のサイトを先に公開しなければならないので、とりあえず日本語化したファイルを使ったサイトを展開してみようと思います。最初は英語のサイトをやろうと思ったのですが、ファイルを配布する事でアクセスを少しでも集められるのであれば、日本語のサイトでも悪くないかもしれません。

ただし、日本語のサイトとなると、日本人を中心に据えなければいけませんが、中国に興味を持って画像や動画などをアップロードしてくれる日本人がそれほど多いとも思えないのです。頑張って見積もったとしても数千人が良いところでしょう。また、日本に興味を持っている中国人が登録すると言っても、英語ほどポピュラーではない日本語であれば、やはり限界があります。日本語で展開するならば、アプリを使う事は全く期待せずに、中国からちょっと離れた方が見込みがあるような気がします。例えば、恋愛系で攻めるなど、一般化された内容の方が登録者は集まりやすいと思います。

中国語のサイトに日本人を集めるにはどうしたら良いでしょうか？日本に興味がある中国人にとってもみても、日本人が多いサイトに対して登録するというメリットは大きいと思うのです。交流サイトまでいかなくても、中国語のアプリをやって「一緒に遊ぶ」ぐらいの事は出来ると思います。この準備ブログもそうなのですが、もう少し多くの情報を集めていけたらと思います。情報が無い中で「何となく」戦えるほど、現代社会は甘くないし、情報戦で勝っていけないと他の分野では太刀打ち出来ないからです。同じサービスを展開したとしても、情報があれば勝てる可能性があります。

中国語にどれだけの人が興味あるのでしょうか？Mixiのコミュニティにおいても、実際には中国にそれほど興味を持っている人が多いとは思えないという事が分かります。中国語のコミュニティに参加している人は1万人程度であり、Mixiの参加者人数である2000万人という数字とはかけ離れている（僅か0.5％に過ぎない）という事が分かります。多くの人が参加しているコミュニティというのは、もっと「気軽な」コミュニティが多いように思います。

この数字を見ると、日本人向けに中国語、もしくは中国をネタとしたサービスを展開したとしても、参加者はそれほど多くはならないという事に気が付きます。そもそもサイトに「登録者」が少ない状況では、内部の動きを活発にするどころではないでしょう。ただし、コアとなる層を良く動かすという発想もあって、実際に動かない人に入って来てもらうよりは、テーマを絞って入ってくる人を絞るという方法もひとつであると思います。

中国人の人口は日本の10倍ほどもあって、インターネットでは日本人よりは中国人の方がオープンなので、その点で言えば中国の場合には10万人ほどの登録者は見込める可能性があります。10万人を常時動かせば、確かに収入としては1日1万円ぐらいは得られるかもしれませんが、所詮はその域を出ることは無いでしょうね。ただし、1つのサイトで1日1万円であれば、その他のサイトを同時進行させて人数を増やしていけば、別の可能性が見えるかもしれません。

英語のサイトをオープンするのは良いとして、その練習として中国語のサイトをオープンするのは悪くないと思いました。以前に取ったSNSのドメインで、中国語のサイトをオープンするだけなら難しい事はありません。実際にSNSを試してみると、いろいろな問題点とかが見えてくると思うのです。それを英語のサイトで反映させれば良いと思いました。中国語の文字フォントが使えないというPhotoShopの問題を解決するか、そのまま日本語のサイト名にするのもいいかもしれませんね。

もっと自分が出来ない所ばかりを見ないで、出来そうな所に特化して早めに実現していくというのがいいのかも！だって、英語のサイトで中国人に向けて打っていくよりは、中国語で中国人に向けてやった方が簡単に人を集められるのは明確です。単に「中国からのアクセスがストップされるかもしれない」というリスクを背負うだけの話ですが、このリスクを背負う前に英語化の方を頑張っていけばいいのですね。

早速、今日オープンしたいと思います。Japan Accessでテンプレートをそれなりに改良しておけば、オープン出来ると思います。そう言えば、英語版の方でテンプレートを見てきましたが、中国語の討論板ではもう少し出ているかもしれないですので、ちょっと覗いてみたいと思います。

9月末のサイトオープンを目指すには、ある程度の機能を諦めて、オープンにこぎつける事が必要と感じています。いろいろこだわっていると、いつまでたってもオープンできないような状況になってしまいます。とりあえず、オープン出来るようにする為には、ロゴの変更を行って、ある程度の機能を備えればそれでいけると思います。個人のテーマ周辺が少し気になりますが、そのままでもある程度はいけると思います。

早めにオープンしなければいけない理由としては、オープンしてから人を集めるまでには、また時間がかかるからです。人がある程度集めれば、あとは放置しても動きがある可能性がありますが、最初に人を集めて、それに動きを持たせるのが大変というのがSNSです。どのように動きを持たせるかというのがSNS管理者の腕の見せ所になります。人を集めるというのは、いろいろな方法があると思います。これについては、これについては別の記事を書きたいと思います。

ロゴを変更すれば、サイトの雰囲気はだいぶ変わると思います。英語のサイトの方については、ロゴ以外のイメージも英語化する必要がありますが、それほど多くありません。これはAdobeのPhotoShopを使って編集していきたいと思います。ロゴを変更するなら1日以内に全部の編集を完了する事は出来そうです。

このテンプレートのトップページにFlashがありますが、このFlashの画像にリンクが付いていますが、undefinedとなってしまします。この画像リンクを無くしたいのですが、基本的にMacromedia Flashを使わなければ編集が行えないようです。 私が以前に購入したMacromedia Flash MXでは、Flash 7をダウンロードして入れないという事で、ウェブ上で以前のバージョンをインストールしなければいけないと警告が出ました。しかし、Macromedia Flash 8で作成したFlashは、MX用に保存しておかなければ、Macromedia Flash MXで見ることが出来ません。Macromedia Flash 8のトライアルをダウンロードして変更していくという方法もあります。 このようにFlashにこだわるよりは、更に柔軟な方法として、Javascriptを使って写真の切り替えを行う方法が楽だと思うようになりました。Flashの場合には、後から変更する時には、ほとんどMacromedia Flashを使う必要が出てきてしまいます。このような状況では、後から何か変えたいという場合に非常に不便になってしまいます。単にHTMLに加える事が可能なJavascriptの利用を考えたいと思います。

Ucenter Home 2.0に映画の一覧を取り込む事が出来るアプリがここで配布されています。欧米の映画であったり、日本の映画であれば画像キャプチャであっても著作権が問題になると思います。しかし、中国の映画なら画像を取り込む程度であれば問題にならないと思います。优酷、酷6、CCTV、新浪、搜狐、腾讯などから映画を丸ごと取り込んでいます。

ALLに写真が表示されない問題があり、検索してみました。この問題は、アルバムをアップしたにも関わらず、ALL ALBUMSには表示されないという問題です。これは、Ucenter Home 2.0の仕様のようです。ALL ALBUMSのページで表示されるのは、HOT ALBUMなので、ホットに達していないアルバムは表示されないようになっているのです。これは非常に分かりにくい仕様だと思います。この仕様について検索をかけるとここにそれに関する情報が掲載されていました。

高度管理(コントロールパネル)の中にある一番下の項目であるAdvanced＞NetworkでPopular Rangeを3から1に引き下げて、その上でコントロールパネルの基本設定からMinimum Popularity for Hot Feedを3から1に引き下げれば、ユーザーが1人でも「投票」した瞬間に写真が表示されるようになるようです。しかし、この設定は非常に分かりにくいので、ここはテンプレートなどをカスタマイズして、Albumが飛んでいく時には「Last Updated」を表示させるようにしておくべきでしょう。

ユーザーの事を考えると、ホットな写真かどうかである前に、とにかく「どんな写真がアップされているか」という事を見たいと思うんですね。テンプレートのリンク先を全て
space.php?do=album&view=all　このようなリンク(ホットのリンク)から以下のように修正
space.php?do=album&view=all&orderby=dateline (Last Updatedのリンク)に修正ですね。

実際に考えてみると、このEggとかshockedなども良く分からない項目ですよね。これだって、もっとユーザー向きのものに変えられると思うんですね。China4funを見ると、この5項目をCrap, Love it, shocked, cool, admireに変えています。小さなカスタマイズではありますが、ユーザーに動きを持たせるには、重要なカスタマイズであるように感じます。それなりに手間をかけてユーザーが動きやすいようにしてあげなければ、ユーザーは全く「動けない」という事ですね。出来れば、アイコンをもっと可愛くして、可愛いサイトの演出も良いと思います。サイト全体のイメージが良くなれば、訪問者が動きたくなります。

それで、space.phpにはホットな写真が表示されますが、これはホットな写真でも良いと思います。全ての写真が表示されると見るのは大変ですから、思わずクリックしてしまうようなホットな写真がサイトトップに表示されると言うのは良いと思います。ただし、それにつられて来るようなユーザーのアクティブ率がどれくらいになるかは微妙だと思うので、トップページはやはりシンプルでも良いかもしれません。中で動いて貰って始めてその良さが分かるというようなサイトを目指したいいところです。

Mixiなどの全体のテーマは、どのページに行っても同じページ構成となっており、初心者にもページ構成が分かりやすくなっています。上部がサイト全体のメニューになっており、下部が個人メニューと成っています。サイトには様々なサービスが展開されるようになってくると、この項目の分かりやすさはユーザーにとって非常に重要になってきます。直感的に分からなければ、長い時間使って貰えない可能性があります。そういった意味では、Mixiのレイアウトは良く構成されていると思っています。

一方のUcenter Home 2.0なのですが、マイページと全体が混ざってしまっていて、自分が現在サイト内部のどの位置で活動を行っているのかサッパリ見えてこなくなる時があるのですね。これだと、ユーザー側としては混乱してしまって、行きたいページにすぐにいけないので、次第にサイトにウンザリしてくるようになるはずです。全体で統一感を持ったサイト構成というのは重要だと思います。

Ucenter Home2.0のテンプレート英語化をほぼ完了しました。非常に時間がかかってしまいましたが、とりあえずオープンにかなり近づいたような気がします。これからやる事と言えば、ロゴなどの画像入れ替えを行わなくてはいけません。それと使いやすいサイトにする為のカスタマイズを1日か2日かけて行う必要があると思います。あとは、少しずつオープンした後の宣伝の事も考えていけたらと思います。

今回は中国人向けではなくて、外国人向けにするので、Birth Cityの所をBirth Countryにして、Current CityのところをCurrent Countryにする事によって国際化を目指したいと思います。これならばPHPであったりデータベースの変更が必要ないので非常に楽に変更できます。問題はQQのところですが、面倒なのでそのまま使っていこうかなと思います。中国人のユーザーが多ければ、ある程度は解決出来ると思います。

日本人向けのSNSを作ったとしても上手なデザインとある程度ターゲットを絞れれば、それなりに人を集める事が出来るのではないかと思うようになりました。英語化したサイトの方が1万人を越えたら英語のサイトに広告を掲載して収入を得る方法を検討したいと思います。それまでは、とりあえず我慢して広告掲載しない方向でいきたいと思います。とりあえず、1つのサイトで10万人ぐらい集めないと収益に結びつけていくのは難しいでしょう。金が無いという事は、次なる行動を取って行くことも難しいという事になります。