中国のネットでは、アニメ動画が氾濫している事を指摘しましたが、氾濫しているのはアニメ動画に限りません。全て中国語に翻訳された漫画本そのものも全部ネットで公開されており、中国の若者は誰も本を買わずに毎日パソコンに向かい合って「電子化された書籍」を読みあさっています。
中国の漫画本サイトの例
http://www.dm5.com/
中国語に翻訳された漫画本が書店より多く置かれています。
このような漫画本サイトでは、例えば宮崎駿さんの力作「風の谷のナウシカ」についても、今ではネットに中国語に翻訳されたファイルそのものが全て流出しております。もちろん著作権料など支払われている訳もなく、中国において著作権ビジネスなど通用しない事を示しています。
風の谷のナウシカ漫画本
http://www.dm5.com/Type.aspx?id=298
(風之谷1-7をクリックすると漫画本が開きます)
コメントする